닫기

사이트맵

재단소개

  • 인사말
  • 설립개요
  • 조직도
  • 연혁
  • 오시는길
  • 사랑의 문
  • 투명경영

사업소개

  • 다문화사회 지원사업
  • 수학ㆍ과학ㆍ예술영재 지원사업
  • 희귀난치성환아 지원사업
  • 자료실

알림마당

  • 공지사항
  • 언론보도
  • 행사일정
  • 행사이모저모
  • 관련사이트

참여마당

  • 문화사랑방
  • 자유게시판
  • 커뮤니티

다문화가족 음악방송

  • 중국어 방송
  • 베트남어 방송
  • 필리핀어 방송
  • 태국어 방송
  • 일본어 방송
  • 몽골어 방송
  • 아랍어 방송
  • 러시아어 방송

선천성 대사이상 환아 식단



ON AIR



다시듣기



엄마나라동화



웅진재단

  • 홈으로
  • 로그인
  • 회원가입
  • 함께하기
  • 사이트맵
  • English

일본어 방송

> 다문화가족 음악방송 > 일본어 방송

  • 프로그램 소개 番組紹介
  • 코너 소개
  • 선곡표 プレイリスト
  • 게시판 掲示板
  • 생활 한국어
  • 엄마나라동화
코너명 내용
게스트 초대석
(월)


[ ゲスト招待席 (月) ]

월1회, 매월 둘째 주에 마련된 게스트초대석 시간에는 결혼이주여성, 이주노동자, 유학생 등을 초대해 한국생활에 대해 공감할 수 있는 이야기를 나누는 시간으로 꾸민다.


毎月第2月曜には、韓国に住んでいる結婚移民者や留学生などをお招きし、外国生活ならではの共感できるお話をうかがっていきます。

다문화 공부방
(월)


[ 多文化アラカルト (月) ]

< 다문화 공부방 > 코너에서는 한국과 일본뿐만 아니라, 중국, 몽골, 베트남, 필리핀, 태국, 캄보디아, 인도네시아 등 각국의 서로 다른 재미있는 관습과 문화를 소개함으로써 문화차이를 알고 배우며, 이를 극복하여 이해와 소통의 장을 넓힐 수 있도록 한다.

多文化アラカルトコーナーでは、韓国や日本だけでなく、中国やモンゴル、ベトナム、フィリピンなど各国の興味深い習慣、文化についてお話します。いろいろな国の文化を知って、世界中の人たちと交流を深めてください。

다문화자녀를 위한 한-일 동요
(수)


[ 多文化家族のための童謡 (水) ]

매주 수요일에는 한국의 대표 인기 동요와 엄마나라인 일본의 인기 동요를 다문화 가정 자녀와 엄마들에게 소개한다. 코너는 동요소개와 듣기, 가사 해설, 다시 듣기 등을 포함 8분 내외로 구성한다.

毎週水曜日は、韓国と日本の代表的な童謡をご紹介します。子どもたちに、両国の童謡を教えてあげてください。

엄마나라 동화
(금)


[ お母さんの国の童話 (金) ]

한국에서 생활하는 다문화가정 자녀들이 한국뿐 아니라, 엄마 나라인 일본의 문화와 관습, 역사를 접하며 올바른 이중의 문화정체성을 확립할 수 있도록 돕기 위한 엄마나라 전래동화 코너. 이 코너에서는 다문화 주부들이 아이들과 함께 방송을 들으며 아이들을 지도할 수 있도록 일본의 대표 전래 동요를 소개하고 방송을 통해 읽어준다.


韓国で暮らす子どもたちが、お母さんの国の童話に触れて、文化や習慣などを理解できるようお手伝いするためのコーナーです。お母さんと子どもたちが一緒に童話を聞いて、それについて話ができるよう、日本でよく知られている童話をご紹介します。

한국어학습


[ 韓国語講座 ]

한국어 학습 시간에는 한국에서 살아 가는데 필요한 주요 상황 지문과 함께
듣기와 따라하기, 필수 문법 익히기 등의 내용을 제공, 기초회화부터 높은
수준의 한국어까지 단계별로 한국어를 구사할 수 있도록 돕는 코너다.

延世大学語学堂の協力で、基礎から学ぶ韓国語講座をお送りします。何度も繰り返して学ぶ勉強法で、単語や文法を攻略。耳で聞いて、何度も繰り返し発音することで、韓国語をマスターしてください。