닫기

사이트맵

재단소개

  • 인사말
  • 설립개요
  • 조직도
  • 연혁
  • 오시는길
  • 사랑의 문
  • 투명경영

사업소개

  • 다문화사회 지원사업
  • 수학ㆍ과학ㆍ예술영재 지원사업
  • 희귀난치성환아 지원사업
  • 자료실

알림마당

  • 공지사항
  • 언론보도
  • 행사일정
  • 행사이모저모
  • 관련사이트

참여마당

  • 문화사랑방
  • 자유게시판
  • 커뮤니티

다문화가족 음악방송

  • 중국어 방송
  • 베트남어 방송
  • 필리핀어 방송
  • 태국어 방송
  • 일본어 방송
  • 몽골어 방송
  • 아랍어 방송
  • 러시아어 방송

선천성 대사이상 환아 식단



ON AIR



다시듣기



엄마나라동화



웅진재단

  • 홈으로
  • 로그인
  • 회원가입
  • 함께하기
  • 사이트맵
  • English

베트남어 방송

> 다문화가족 음악방송 > 베트남어 방송

  • 프로그램 소개 Mục đích của chương trình
  • 코너 소개 Giới thiệu chương trình
  • 선곡표 Bảng chọn bài hát
  • 게시판 Bảng Tin
  • 생활 한국어
  • 엄마나라동화
코너명 내용
베트남 문학 기행
(월)


[Cuộc hành trình văn học Việt Nam (Thứ hai)]

매주 월요일에 베트남 문학 작품들을 소개하면서 직접 DJ가 낭독하는 코너입니다. 고전부터 현대까지의 다양한 장르의 문학 작품을 매 시간마다 테마를
정해서 소개합니다. 바쁜 일상 속에서 정신적 여유를 찾음과 동시에 해당 작품 탄생과 관련된 시대적 배경과 역사적 에피소드를 만나고, 베트남의 전통 문화도 느낄 수 있는 코너입니다.


Chuyên mục này sẽ giới thiệu các tác phẩm văn học Việt Nam trực tiếp bằng giọng đọc của DJ.Mỗi một chương trình sẽ chọn một chủ đề để giới thiệu tới các bạn các tác phẩm văn học nhiều thể loại từ xưa cho đến nay. Tìm kiếm một không gian trong cuộc sống bận rộn của bạn bằng cách chúng ta sẽ cùng gặp gỡ những tác phẩm liên quan đến lịch sử, ngoài ra các bạn còn có cơ hội cảm nhận thêm về văn hoá Việt Nam.

수요 전화데이트
(수)


[Trò chuyện qua điện thoại (Thứ ba)]

<수요 전화데이트> 코너는 한국에서 생활하는 베트남 사람들의 다양한 사연들을 전화를 통해 나누는 시간으로, 매주 2~3명의 전화데이트 신청자와의 전화 연결을 하고, 그들의 사연과 신청곡을 방송한다.

< Trò chuyện qua điện thoại > Chuyên mục này là góc trò chuyện,chia sẻ những lời muốn nói của người Việt Nam đang sinh sống tại Hàn Quốc thông qua điện thoại.Hàng tuần sẽ kết nối với 2~3 người để cùng trò chuyện và cũng chia sẻ ,lắng nghe những bài hát do vị khách mời gửi về chương trình.

금요초대석
(금)


[Khách mời đặc biệt (Thứ tư)]

- 첫째 주 : 베트남 교민 소식
각종 베트남 관련 단체 및 커뮤니티의 대표들을 초대해 베트남 교민 사회의 이슈와 소식을 전한다.

- 둘째 주 : 행복한 밥상
한국어와 한국요리에 서툰 베트남 주부들을 위한 한국요리 강좌 시간. 선배 결혼이주여성이자, 베트남 교민회 부회장인 베테랑 주부 이유리씨가 한국 요리와 요리법, 음식 예절 등을 친절히 소개해 준다.

- 셋째 주 : 생활 정보 마당
한국어와 한국생활에 익숙하지 않은 청취자들을 위한 다양한 한국 생활 정보를 전한다. 현재 한국산업인력공단에서 통역원으로 일하고 있는 결혼 8년 차 베트남 결혼이주여성 원지윤씨가 다양한 소식들을 전해준다.

- 넷째 주 : 건강 365일
건강한 가정생활의 가장 기본이 되는 건 가족의 건강. 가족의 건강을 챙기고 싶어도 서툰 언어와 낯선 의료 시스템 때문에 어려움을 겪고 있는 이주여성들을 위해 베트남 의대 출신의 게스트가 출연해, 가정 건강을 지키기 위한 시기별 체크 사항, 주요 의료 서비스 등의 사시사철 요긴한 건강 의료 정보를 전해준다.


- Tuần thứ nhất:Tin tức cộng đồng người Việt Nam
Khách mời là người đại diện của các tổ chưc xã hội trong cộng đồng người Việt để truyền tải những thông tin cần thiết đến thính giả.

- Tuần thứ hai:Bữa ăn hạnh phúc
Là thời gian giảng dạy nấu ăn dành cho các bà nội trợ Việt Nam còn chưa thành thạo nấu các món ăn Hàn Quốc.Chị Lê Thị Anh Thư một người có nhiều năm kinh nghiệm trong việc nấu các món ăn hàn quốc sẽ hướng dẫn các bạn cách chế biến các món ăn đặ trưng của người Hàn Quốc.

- Tuần thứ ba:Thông tin cần thiết trong đời sống.
Truyền đạt những thông tin cần thiết trong đời sống sinh hoạt tới thính giả,giúp hòa nhập nhanh với cuộc sống tại nơi đây.

- Tuần thứ tư: 365 ngày khỏe mạnh
Sức khỏe là nhân tố cơ bản nhất để giữ gìn hạnh phúc của gia đình Muốn chăm sóc sức khỏe cho gia đình nhưng do gặp những khó khăn về ngôn ngữ nên rất nhiều các chị em phụ nữ đã gặp không ít những khó khăn trong việc khám chữa bệnh.Thông qua đây sẽ cung cấp cho các bạn những thông tin y tế cần thiết như việc chăm sóc bảo vệ,kiểm tra định kỳ vì sức khỏe của gia đình bạn.

한국어 배우기


[ Học tiếng Hàn Quốc ]

한국에서 살아가는데 필요한 상황의 지문을 들어보고, 기초적인 회화부터 높은 레벨까지 단계적으로 배울수 있는 시간입니다.

Với giáo trình tiếng hàn gồm các bài học cơ bản sẽ giúp cho các bạn thính giả nghe đài có thể nhớ nhanh từ vựng,kỹ năng,tình huống mà người hàn sử dụng nhiều trong cuộc sông hàng ngày.